The Legend of Zelda Translation Comparison: Second Quest
The second quest of The Legend of Zelda doesn't have much new text, but some differences still abound!
EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: New Game
The default names in MOTHER 2 and EarthBound are way different... See for yourself!
EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Twoson 2
It's time for Ness and Paula to take in a Runaway Five, err, Tonzura Brothers show!
Why the Japanese “Clash at Demonhead” Script Mentions Famicoms
The Japanese script mentions Famicoms at one point, but why? And what does the English script say?
EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Threed 2
What's the deal with Fly Honey? And Zombie Paper? Read and find out!
EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Magicant
Japanese Magicant has nudity, devils, and more! English Magicant has the secret of a newborn daughter! Let's do this!
What Does The “Killing Weenies” Line in The Last Blade 2 Say in Japanese?
Old SNK games are known for their peculiar translations. What was this line originally in Japanese?
Did Professor Oak Forget His Own Grandson’s Name in Japanese?
Is this intelligent Pokemon professor as forgetful in Japanese as he is in English?
What the Famous “Jill Sandwich” Quote from Resident Evil Says in Japanese
How does this infamous & quotable scene unfold in the Japanese version of the game?
Final Fantasy IV Translation Comparison: Mt. Hobs
It's time to team up with Yang and kick some Bomb butt! Why does he keep sneezing though?