The Top 10 Most Wanted OFFICIAL Game Localizations
Which Japanese-only games are on everyone's localization wish list? And did your choice make the top ten?
What Do Japanese Fans Call These Legendary Pokemon?
Raikou, Entei, and Suicune... Are they dogs, cats, or something else?
How Kefka’s Famous “Son of a Submariner” Works in Japanese
Final Fantasy VI features one of the series' most famous and iconic lines. But what did it originally say in Japanese?
What Do Japanese Fans Think of the Sonic Movie Trailer?
The Sonic trailer has met with lots of online criticism. How has it been received in Japan?
How Nintendo Recently Changed Zelda 1 Even More
Nintendo has been quietly altering The Legend of Zelda for 30 years. Here's a look at the latest changes.
How the Heavy English Accents in Dragon Quest IV Work in Japanese
Controversy surrounds the heavy English accents found in this Dragon Quest localization.
How the Resident Evil 5 Door Pun Is Handled in Japanese
What does a sarcastic one-liner in English look like in Japanese?
How Triforce Heroes, Meme References, and Controversy Collided
A recently localized Zelda game features an outdated Internet meme. What did the original Japanese line say?
Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 8)
How Celes changes her speech style, how the Super NES translation falls apart, and how drunk people talk in Japanese.
Professional Translators Discuss Fan Translation Experience
Should fan translators list their work when trying to enter the professional industry? Professionals share their thoughts and experiences.